|
dì bā kè
第 八 课
Lesson 8
sāo rǎo diàn huà
骚 扰 电 话
Annoyance Call
duì huà
对 话
Dialogue
( diàn huà líng xiǎng )
( 电 话 铃 响 )
David: nín hǎo !
您 好!
A xiǎo jiě : xiānshēng nín hǎo !
A 小 姐: 先生 您 好!
wǒmen shì jiǔdiàn èrshí lóu de xīn xīn xiāng yìng bǎo jiàn zhōng xīn , 我们 是 酒店 二十 楼 的 心 心 相 映 保 健 中 心，
nǐ xūyào lái wǒmen zhèlǐ fàng sōng yī xià ma ？
你 需要 来 我们 这里 放 松 一 下 吗？
David: qù nǐmen nàlǐ zěnme fàng sōng ne ？
去 你们 那里 怎么 放 松 呢？
A xiǎo jiě: wǒmen zhèlǐ yǒu sāngná、zúyù、ànmó děng ,
A 小 姐: 我们 这里 有 桑拿、 足浴、 按摩 等，
yào bú yào lái shì yī xià？
要 不 要 来 试一 下？.
David: jīntiān tài wǎn le , wǒ míngtiān hái yào bàn shì qíng ,
今天 太 晚 了， 我 明天 还 要 办 事 情 ，
gǎi tiān ba. xièxie nǐ ! ( guà jī )
改 天 吧。谢谢 你! ( 挂 机)
( diàn huà líng xiǎng )
( 电 话 铃 响 )
B xiǎo jiě : xiānshēng nín hǎo ! xū yào fú wù ma ？
B 小 姐: 先生 您 好! 需 要 服 务 吗？
David: nǐ nà yǒu shénme fú wù ne ？
你 那 有 什么 服 务呢？
B xiǎo jiě: shénme fú wù dōu yǒu, bāo nǐ mǎn yì .
B 小 姐： 什么 服 务 都 有，包 你 满 意。
David: nǐ nàlǐ shì nǎ lǐ ？
你那里是 哪里？
B xiǎo jiě : wǒ qù nǐ fángjiān zài tán kěyǐ ma ？
B 小 姐：我 去 你 房间 再 谈 可以 吗？
David: bù kěyǐ , duìbùqǐ, wǒ yào xiūxī le. ( guà jī )
不 可以，对不起， 我 要 休息了。 ( 挂 机)
( diàn huà líng yòu xiǎng , David bǎ diànhuà xiàn bá le ，mén líng xiǎng le…)
( 电 话 铃 又 响， David 把 电话 线 拔 了， 门 铃 响 了…)
shēng cí
生 词
New words
bǎo jiàn zhōng xīn
保 健 中 心
Health Center
sāng ná
桑 拿
sauna
zú yù
足 浴
Foot Massage
àn mó
按 摩
mssage
lì jù
例 句
Sentences
bǎo jiàn zhōng xīn
保 健 中 心
zhèlǐ zuì yǒu míng de bǎojiàn zhōngxīn zài shì zhōngxīn fù jìn.
1. 这里 最 有 名 的 保健 中心 在 市 中心 附 近。
The most famous health center is near the city center.
qǐng nín tuī jiàn yí gè hǎo de bǎojiàn zhōngxīn gěi wǒ.
2. 请 您 推 荐 一 个 好 的 保健 中心 给 我。
Please recommend me a good health center.
zhèlǐ bǎojiàn zhōngxīn de xiāo fèi guì ma?
3. 这里 保健 中心 的 消 费 贵 吗？
Is the health center expensive here?
sāng ná
桑 拿
zhè jiā lǚguǎn yǒu sāngná shì ma ？
1. 这 家 旅馆 有 桑拿 室 吗？
Does the hotel have a sauna ?
nín kěyǐ miǎn fèi shǐ yòng wǒmen de sāngná shì.
2. 您 可以 免 费 使 用 我们 的 桑拿 室。
Free access to sauna for you.
wǒ bù xǐ huān zhēng sāngná.
3. 我 不 喜 欢 蒸 桑拿。
I don’t like sauna.
zú yù
足 浴
jīn wǎn wǒ dài nǐ qù zuò zúyù ba.
1. 今 晚 我 带 你 去 做 足浴 吧。
I’ll take you to foot massage tonight.
zhèlǐ zúyù de jiàgé hé wǒmen guójiā de chà bù duō.
2. 这里 足浴 的 价格和 我们 国家 的 差 不 多。
The price of foot massage here is about the same in my country.
wǒ bù xí guàn zuò zúyù.
3. 我 不 习 惯 做 足浴。
I am not used to the foot massage.
àn mó
按 摩
jīntiān tài lèi le, wǒ yào qù zuò yī xià àn mó.
1. 今天 太 累了，我 要 去 做 一 下 按 摩。
I’m too tired today. I need to do a massage.
wǒ xiǎng yùdìng zài jiànkāng jù lè bù zuò àn mó.
2. 我 想 预订 在 健康 俱乐 部 做 按 摩。
I'd like to book a ma age in the Health Club.
nǐmen tí gōng àn mó fú wù ma?
3. 你们 提 供 按 摩 服 务 吗？
Do you have the service of massage?
|
